Un petit voyage en Pologne(pendant huit jours du début d'août 2013)

le 2 　　partis en avion pour la pologne via helsinki, Finlande.
le 2 　　arrivés à Cracovie et sejourné trois jours à l'hotel.
le 3 　　faire du tourisme de la ville :
　　　　　　 le centre historique de la ville de Cracovie qui est inscrit au Patrimoine mondial
　　　　　　 de l'UNESCO, L'ancien hôtel-de-ville, la place du marché, la Basilique Sainte Marie,
　　　　　　 la Halle aux Draps. les bâtiments de l'Université Jagellonne datant du XIVe siécle,
　　　　　　 la Barbacane, le Chateau Royal et la basilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-
　　　　　　 Venceslas sur la colline du Wawel.

　　　　　l'église Saint Leonard: une des l'églises en bois du sud de la Petite Pologne
　　　　　(Patrimoine mondial)

　　　　　l'Usine d'Osacar Schindler (maintenant, la musée moderne sur l'histoire de Cracovie
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pendant la Seconde guerre mondiale)

le 4 　　Les Mines de sel de Wieliczka (Patrimoine mondial)
　　　　　Auschwitz Birkenau Camp allemand nazi de concentration et d'extermination
　　　　　(Patrimoine mondial)
le 5 　　parti pour l'église de la Paix à Swidnica (Patrimoine mondial) et ensuite arrivés
　　　　　à Posnan.
le 6 　　visité le centre historique de la ville de Posnan.
　　　　　　　l'ancien l'hôtel de ville, le place de vieux marché.
　　　　　parti pour la ville de Torun et visite la ville médiévale de Torun
　　　　　　　l'Hôtel de ville, la maison natale de Nicolas Copernic (musée), Chateau des
　　　　　　　Chevaliers Teutoniques,　Cathédrale de Saint-Jean l'Evangeliste.
　　　　　arrivés à Varsovie
le 7 　　faire du tourisme de la ville de Varsovie:
　　　　　　　le Parc Lazienki (la statue de Chopin, le Palais sur l'eau), l'église de saint-croix,
　　　　　　　le centre historique (Place du Chateau, la Place de Marché de la Vieille ville)
　　　　　visité la maison natale de Frédéric Chopin.
le 8 　　partis pour Osaka.



１．Cracovie

La Place du marché (L'ancien Hôtel de ville, seulement la tour reste,
et la Halle de Draps)
la Halle de Draps (maintenant musée, magasins, restaurants, etc.)
La Basilique Sainte Marie
La Place du Marché était occupée par...
... équipments de la ligne d'arrivée du "Tour de Pologne"
la cour du Palais Royal sur la colline du wawel.
La basilique-cathédrale Saints-Stanislas-et-Venceslas.
La Porte de Florianska.
La Barbacane.
l'église Saint Leonard: une des l'églises en bois du sud
de la Petite Pologne (Patrimoine mondial)
l'Usine d'Oscar Schindler (présent, le musée moderne sur l'histoire
de Cracovie pendant la Seconde guerre mondiale)
Photos des employées sauvées.
Les Mines de sel de Wieliczka (Patrimoine mondial).
Trajet touristique: 23 chambres reliées par 2.5km de galleries.
Trois niveaux: de 64m à 135m.
le sel suinté et cristalisé
La grande chapelle souterraine. Sculptures et reliefs de sel évoquant les
traditions religieuses, historiques et minières.
La porte du camp de concentration d'Auschwitz. Voyez ce slogan bien connu:
ＡＲＢＥＩＴ　ＭＡＣＨＴ　ＦＲＥＩ.
des objets laissés par les victimes.
La chambre à gaz.
le Camp de concentration et d'extermination de Birkenau:.
un fourgon qui a transporté les déportés serrés comme des sardines.
un médecin militaire Nazi divise les juives arrivés et envoie certains en prison
ou à la mort immédiate.

２．Swidnica, Posnan, Torun

l'église de la Paix à Swidnica (Patrimoine mondial)(l'église de Protestants)
L'intérieur de l'église.
La place du marche (Le centre historique de la ville de Posnan)
La maison natale de Nicolas Copernic (musee)(Torun)
un exposition de la theorie heliocentrique.
Chateau des Chevaliers Teutoniques (Torun).
L'ancien Hôtel de ville de Torun.
Une vue de la ville (de la tour de l'Hotel de ville).
La place sous la tour.
Une vue du nord de la ville et de la rivière de Wisla.

３．Varsovie

Palais de la culture et de la science (la vue de Marriott)
Place du Chateau.
la Place du Marche de la Vieille ville. Entièrement détruite lors du
soulévement de Varsovie en 1944, la vieille ville fut reconstruite
à l'identique suite à un important effort de mobilisation nationale.
(en reconstruction)
la statue de Frédéric Chopin (Le parc de Lazienski).
La Barbacane.
La maison natale de Frédéric Chopin.
C'est Chopin aussi ! Comment trouvez-vous ce Chopin?
jardin tranquille
La Gare Centrale, Varsovie.

トップページに戻る

Mes impressions sur la Pologne :

　1. J'ai une impression de securité dans la rue de chaque ville.

　2. Il n'y a aucune ordure laissé ou jeté dans la rue et au bord de la route.

　3. Quand j'ai visité les centres historiques à Cracovie, Posnan, Torun et Varsovie,
　　je sentais que les polonais prennent grand soin de son histoire et de ses traditions. Par exemple,
　　le projet de reconstruction de la place du marché de ancien ville en Varsovie m'a
　　beaucoup ému. C'est parce qu'il sont patriotes et patients et que ils travaillent sans
　　épagner sa peine pour reprendre héritage de leur ancestres.
　　Ｉｌ y a toujours une atmosphère de crise, essayant de tirer les leçons de leur expériences
　　passés.

　　　Sur l'histoire de la Pologne, je ne savais pas que la Pologne dechirée entre la Russie,
　　l'Autriche et la Prusse a disparu de la carte de l'Europe pour 123 années. et que bien que
　　les Polonais se sont insurgés coup sur coup, ce n'est qu'après 1918, suite à la Première
　　Guerre mondiale, les trois puissances occupantes ayant été vaincues et morcellées que
　　l'état polonais a put renaitre.

　　　Je pense que les caractéristiques de la Pologne viennent, dans une certain mesure,
　　de cette dure expérience: