Un petit voyage aux Pays-Bas et en Belgique (le 5-11 sept. 2014)
(Je remercie profeseur Birman qui a gentilement corrigé mon manuscrit.)
Itinéraire de voyage
Le 5 sept. à 10:35 nous sommes partis de l'aéroport international du
Kansai par KLM.
à 15:10 nous sommes arrivées à l'aéroport international de Schiphol.
Le 6 sept. ① Matin : la ville d'Amsterdam, le Musée Van Gogh, Rijksmuseum
(le musée national)、
et une croisière sur les canaux.
② Après-midi : le Musée Kröller-Müller (situé à 80 km à l'est
de la ville)
Le 7 sept. ③ Matin : la ville de la Haye, Binenhof (le centre de la
ville), Mauritshuis (musée)
④ Après-midi : la ville de Anvers, la Cathédrale Notre-Dame,
Soir : la ville de Bruges, la Place du marché
Le 8 sept. ⑤ Matin : la ville de Bruges (Place du marché, Béguinage,
Quai du Rosaire)
⑥ Après-midi : la ville de Gand, la Cathédrale de Saint-Gavon
(l'Agneau mystique)
Le 9 sept. ⑦ Matin : la ville de Bruxelles (la Grand Place et ses alentours)
⑧ Après-midi : la région d'Ardennes (la ville de Dinant, Château
de Vêves,
Château de Modave)
Le 10 sept. ⑨ Matin : les moulins de Kinderdijk
à 15:50 nous sommes partis de l'aéroport international de Schiphol.
Le 11 sept. à 8:40 nous sommes arrivés à l'aéroport international du
Kansai.
La carte des Pays-Bas et de la Belgique
Le Musée Van Gogh |
Nous sommes arrivés 15 minutes avant l'heure d'ouverture. |
Dans toutes les salles, les photos étaient interdites sauf devant ce grand panneau du tableau"Tournesol". |
Les chefs-d'oeuvre du Musée Van Gogh (le guide du musée) |
Rijksmuseum (le musée national) |
La façade du Musée National. C'est à cinq minutes de marche du musée Van Gogh. |
La grande salle pour Rembrandt était comble de monde. Heureusement les photos sans flash étaient permises ici. |
Ce tableau célèbre (1642) était discredité par les clients parce qu'ils
voulaient que chaque membre soit peint dans sa dimension sociale. Mais Rembrandt s'est plutôt intéressé à l'ensemble et à son mouvement. |
Jan Vermeer est un des peintres les plus populaires au Japon. Il y a seulement 35 tableaux peints par lui dans le monde. Nous avons vu sept tableaux de Vermeer pendant ce voyage. |
Un autoportrait de Van Gogh. Il a peint boucoup d'autoportraits. |
La croisiére des canaux |
La Gare Centrale d'Amsterdam. Le bâtiment a servi de modèle à la gare de Tokyo. C'est un des points de départ des croisières sur les canaux. |
Sur le pont d'un bateau. |
Des gens qui vivent sur l'eau. |
Le Musée Kröller-Müller |
Le Musée Kröller-Müller se trouvre à 80 km à l'est de Amsterdam. |
Il y a des sculptures dans ce jardin. |
Vincent Van Gogh "Terrasse de café noir" (1888). Ce café est familier pour nous parce que nous sommes allés à Arles autrefois. |
Vincent Van Gogh "Pont à Arles" Nous y sommes allés autrefois, aussi. |
Le musée offrait une exposition spéciale sur Georges Sourat dans l'autre salle. "Le Cirque", la tableau est conservée par le Musée Orsay. |
"Le Chahut"(1889). C'est ce qu'on appelle"French Can Can". |
Devant un tableau de Van Gogh. |
Binenhof et Mauritshuis à La Haye. |
La Haye est le centre politique de la Hollande. Je savais que la Cour Internationale de Justice était situé dans cette Ville. |
Le Musée Mauritshuis. |
Le plus célèbre tableau de Jan Vermeer, "Jeune Fille à la perle"vers 1665. |
Un autre tableau célèbre de Jan Vermeer, "Vue de Delft" vers
1660-61. Il est né dans cette ville qu'il a adoré toute sa vie. |
Rembrandt van Rijn "La Leçon d'anatomie du Dr. Nicolace Tulp"(1632) |
La Ville d'Anvers et Cathédrale Notre-Dame et Rubens |
Cathédrale Notre-Dame d'Anvers qui a été construite entre 1352 et 1521. Le clocher de Notre-Dame d'Anvers faitpartie d'un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. La hauteur de la tour nord est de 123 mètres. |
La cathédrale abrite quelques chefs-d'oeuvre majeurs de la peinture flamande, dont 8 tableaux monumentaux peints par Pierre Paul Rubens spécialement pour la cathédrale. Le plus célèbre est la "Descente de la croix". |
Un autre tableau célèbre est "L'Èrection de la Croix". |
Magnifiques ! ces vitraux. |
Bien assorti, je crois. |
La ville de Bruges |
Nous avons fait une promenade de soir sur la place du marché et vu les bâtiments illuminés. C'est le beffroi (13ème-15ème siècle), symbole au Moyen Age de la liberté et de la richesse des villes flamandes. |
L'Hotel de Medici où nous avons logé et un pont ancient. |
Pendant la promenade de bon matin, j'ai trouvé un petit pont basculant. |
Un promenade de bon matin nous conduit le long des pittoresques canaux et vers des ponts enchanteurs. |
Le Beguinage. Quel tranquille environnement ! |
Le Lac des cygnes ? |
Nous semblons en voyage de noces. |
La ville de Gand, la Cathedral de Saint-Gavon (l'Agneau mystique) |
"L'Adoration de l'Agneau Mystique", le plus célèbre tableau.
Mais, attention ! C'est seulement une copie pour l'explication aux visiteurs. L'original est placé dans une chapelle spéciallement aménagée. Nous y sommes conduits après l'explication. |
Le Quai aux Herbes était le centre des activiités portuaires au moyen-âge. |
Ses magnifiques demeures furent restaurées dès le debut de notre siècle, à partir de dessins datant de l'époque.. |
La ville de Bruxelles et sa Grand Place |
L'Hôtel de ville qui est le plus remarquable des monuments de Bruxelles et un des plus beaux édifices de l'architecture gothique de Belgique. |
La Maison du Roi qui était à l'origine la Halle aux pains; elle ressemble a une belle châsse gothique. La Maison du Roi abrite le Musée Communal de Bruxelles. |
Manneken-Pis. Selon la légende, un riche bourgeois aurait perdu son fils unique dans la foule au cours de rejouissances populaires. Après cinq jours, il le retrouva au coin de la Rue de l'Etuve, faisant ce que notre petit bonhomme fait encore. |
Les Galeries Royales Sanint-Hubert. C'est les premières galeries d'Europe bordées de magasins, de restaurants et de théâtres. |
la région d'Ardennes (la ville de Dinant, Château de Veves, Château de Modave) |
Château de Vèves. |
La fleuve de Meuse. Pouvez vous voir un fente trop étroit à cent et vingt mètre d'ici. |
La ville de Dinant et le Collégiale Notre-Dame de Dinant. C'est l'un des monuments les plus représentatifs de l'architecture gothique du XIIIe siècle dans l'ancienne principauté de Liège. |
Un incroyable paysage mosan où alternent de surprenants édifices, œuvres de la nature ou de l'homme. |
L'inventeur du saxophone, Adolphe Sax est né ici. Le saxophone est donc devenu le symbole de la ville. |
Elle a installé des saxophones dessinés selon les caractéristique de plusieurs pays. |
Château de Modave, situé sur un piton rocheux dominant de 60 mètres la vallée du Hoyoux, le château offre une vue exceptionelle sur la nature environnante constituant une réserve naturelle de 450 hectares. |
Grande Place encore ! |
Une soirée chez Leon près de la Grand Place. |
J'ai pris des "Moules Vin blanc" et de la bière. |
L'Hôtel de Ville est illuminé ! Voyez-vous qu'il est asymétrique ? |
Les Moulins de Kinderdijk |
On dit, "Ne parlez pas de la Hollande sans avoir vu les moulins de Kinderdijk ! |
D'accord ! J'ai trouvé le meilleur endroit pour prendre une photo. |
Le moulin, les tournesol et le canal. Trop avide ? |